وسائل العرب والأتراك ما صنعت * في أرض قبر عبيد اللّه أيدينا « 1 » . يا يوم وقعة زوراء العراق وقد * دنّا الأعادي كما كانوا يدينونا « 2 » ، بضمّر ما ربطناها مسوّمة * إلّا لنغزو بها من كان يغزونا « 3 » . وفتية إن نقل أصغوا مسامعهم * لقولنا أو دعوناهم أجابونا . قوم إذا استخصموا كانوا فراعنة * يوما ، وإن حكّموا كانوا موازينا ! تدرّعوا العقل جلبابا ، فإن حميت * نار الوغى خلتهم فيها مجانينا « 4 » . إذا ادّعوا جاءت الدنيا مصدّقة ، * وان دعوا قالت الأيام : آمينا ! إنّا لقوم أبت أخلاقنا شرفا * أن نبتدي بالأذى من كان يؤذينا . بيض صنائعنا ، سود وقائعنا ، * خضر مرابعنا ، حمر مواضينا « 5 » ! - وقال يصف مجيء الربيع : ورد الربيع ، فمرحبا بوروده * وبنور بهجته ونور وروده « 6 » ؛ وبحسن منظره وطيب نسيمه * وأنيق ملبسه ووشي بروده « 7 » . فصل إذا فخر الزمان فإنّه * إنسان مقلته وبيت قصيدة « 8 » . يا حبّذا أزهاره وثماره * ونبات ناجمه وحبّ حصيده « 9 » ،

--> ( 1 ) عبيد اللّه بن زياد والي العراق أيام استشهاد الحسين في كربلاء ، توفي في العراق ( جنوبي العراق وقبره هناك ) - كانت لنا معارك كثيرة في العراق ! ( 2 ) دنا ( حكمنا في ، عاملنا ) كما كانوا يدينوننا ( يعاملوننا ) . ( 3 ) الضمر ( جمع ضامر ) : نحيل ( الخيل ) . مسومة : معدة ، مهيأة . ( 4 ) تدرعوا ( لبسوا ) العقل جلبابا ( ثوبا واسعا سابغا على الجسم كله ) : هم كثير والتعقل ( في أيام السلم ) . ( 5 ) ( الصنائع ( جمع صنيعة ) : الأعمال الخيرة الحميدة . الوقائع جمع واقعة : الحروب ، المعارك . المربع : المسكن . الماضي : السيف . ( 6 ) ورد ورودا : جاء ، حل . البهجة : الفرح . النور ( بفتح النون ) : الزهر الأبيض . الورود ( جمع ورد ) : أنواع الزهر . ( 7 ) الأنيق : الجميل ( الذي يعجب العين ) . ملبس الربيع : النبات الأزهار ( كأنها لباس ) . غطاء على الأرض . الوشي : الزخرف ، التزيين . البرد ( بضم الباء ) : ثوب من حرير . ( 8 ) انسان المقلة ( العين ) : البؤبؤ ( الجزء الذي تبصر العين به ) . بيت القصيد : المقصود من الشيء ، أجمل أبيات القصيدة . ( 9 ) الناجم : أول نجوم ( بروز ، خروج ) النبات من الأرض . حب الحصيد : الحبوب التي نضجت ( كالقمح والذرة ، الخ ) . كل شيء في الربيع جميل .